家族が修復し、今も暮らす家
2003年、荊継昌・王志喜夫妻が、天棚、金魚鉢、ザクロの木に象徴される北京らしい四合院の趣を残しながら修復しました。今も個人宅であり、訪問は家族との出会いから始まります。
文化の場である前に、家であること
家族の記録、北京の建築、今日の暮らしが、同じ住まいの中で続いています。
今も続く物語
家族の記憶はこの時代へ
家族の記録と語りでは、四合院の物語はこの時代までさかのぼります。
家族の手で修復
伝統的な構造を修復し、日々の暮らしが四合院に戻りました。
オリンピック期のホームステイ
北京大会の時期に海外の記者やゲストを迎え、当時の資料が家族の記録に残っています。
相談と確認を経て迎える
現在は宿泊を受け入れていません。文化訪問と、事前に相談した制作企画を、一度に一組ずつ迎えています。
これまでと現在
四合院は変わらず、迎え方は変わりました
2008年の北京オリンピック期には、家族が海外の記者や訪問者を自宅に迎え、宿泊を受け入れました。その記録は家族の資料に残っています。現在、Golden Silk Courtyard（金絲居四合院）は宿泊施設ではありません。家族が今も暮らす個人宅として、文化訪問、写真・映像撮影、小さな集いを、家族が確認した予約に限り一度に一組ずつ受け入れています。
ガイドを読む
読み解ける建築
月門は動きを導き、影壁は内側の住まいを守り、植物には祝福が宿ります。家族の案内で、細部が北京の価値観と暮らしを知る手がかりになります。
文化訪問