北京の四合院を知る

四合院とは？

四合院（スーホーユエン）は、中庭を囲んで建物を配置した伝統的な住まいです。光や風を取り入れ、中庭が家族の生活の中心になります。博物館やホテルになった四合院もあれば、今も個人宅として使われているものもあります。金絲居四合院は私たち家族の住まいで、事前に日程と内容を確認し、各回一組でご案内しています。

中庭を中心にした住まい

部屋は中庭に向かって開き、通りから家の内側へ段階的に入る造りです。中庭では、日々のさまざまな活動が行われます。年代、配置、保存状態は四合院によって異なります。

月門、影壁、部屋の配置、ザクロの木を、この家でどのように使い、大切にしてきたかとともに紹介します。ここで暮らす家族の理解や記憶に基づく話です。

家族は2003年に四合院を修復し、その後もここで暮らしてきました。それ以前の歴史は、家族の記録や語りに基づいて説明しています。現在は予約制で見学を受け付けており、宿泊は行っていません。

ご案内できる範囲を事前に確認し、予約確定後に詳しい道順をお送りします。撮影や移動のご要望は先にお知らせください。私たちの生活空間や近隣への配慮もお願いします。

体験や空き時間をご覧ください。日程が決まっていない場合も、お気軽にご相談ください。