中庭を中心に暮らす家
部屋は中庭へ向かって開き、通りから家の内側へ段階的に入る構成になっています。中庭は日々の活動が交わる場所でもあります。年代、配置、保存状態は四合院ごとに異なります。
北京の四合院を知る
四合院とは？
四合院（スーホーユエン）は、中庭を囲むように建物を配置した伝統的な住まいです。光や風を取り込みながら、家族の動線と通りからの視線を整える役割もあります。博物館やホテルに転用された例だけでなく、今も個人宅として暮らしが続く四合院もあります。金絲居四合院は、家族が確認した予約に限って一度に一組を迎える、暮らしのある住まいです。
細部は暮らしの中で読む
金絲居四合院では、月門、影壁、部屋の配置、ザクロの木を、家族がどのように理解し使ってきたかとともに紹介します。すべての四合院に同じ意味があると断定するものではありません。
歴史的な家も変化を続ける
家族は2003年に四合院を修復し、その後もここで暮らしてきました。それ以前の歴史は家族の記録と語りに基づいて説明しています。現在は宿泊施設でも公開博物館でもありません。
暮らしのある四合院を訪ねるために
個人宅のため、訪問には家族の確認が必要です。詳しい道順は確定後に案内し、生活空間、段差、撮影、近隣への配慮を大切にしています。